Commenti a: Novità sul sito inglese di La-Mulana! http://www.indievault.it/2009/08/19/la-maluan-parla-inglese/ Notizie, Recensioni e Interviste su Indie Games e sviluppo di videogiochi indipendenti Thu, 09 Feb 2012 22:50:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Di: Angelantonio Citrohttp://www.indievault.it/forum/showthread.php?tid=&pid=#pid Angelantonio Citro Fri, 21 Aug 2009 17:20:25 +0000 http://www.indievault.it/?p=5342#comment-1133 Touché Touché

]]> Di: Eclipsehttp://www.indievault.it/forum/showthread.php?tid=&pid=#pid Eclipse Fri, 21 Aug 2009 16:08:05 +0000 http://www.indievault.it/?p=5342#comment-1132 eh no no non bariamo, non era il trattino, ci stava scritto La-MALUAN prima XD non cerchiamo di giustificare il cappuccino corretto alla grappa la mattina eh no no non bariamo, non era il trattino, ci stava scritto La-MALUAN prima XD non cerchiamo di giustificare il cappuccino corretto alla grappa la mattina

]]> Di: Angelantonio Citrohttp://www.indievault.it/forum/showthread.php?tid=&pid=#pid Angelantonio Citro Thu, 20 Aug 2009 11:15:30 +0000 http://www.indievault.it/?p=5342#comment-1125 Il titolo è scritto col trattino semplicemente perché così pare si scriva ufficialmente (sul sito ufficiale è scritto così dovunque ^_^ ). Il titolo è scritto col trattino semplicemente perché così pare si scriva ufficialmente (sul sito ufficiale è scritto così dovunque ^_^ ).

]]> Di: Eclipsehttp://www.indievault.it/forum/showthread.php?tid=&pid=#pid Eclipse Thu, 20 Aug 2009 09:17:44 +0000 http://www.indievault.it/?p=5342#comment-1123 Perchè stavolta questa news l'hanno scritta dopo qualche birretta di troppo XD Se ci fai caso ad esempio il nome della foto è lamaluana.jpg :PPP Perchè stavolta questa news l’hanno scritta dopo qualche birretta di troppo XD
Se ci fai caso ad esempio il nome della foto è lamaluana.jpg :PPP

]]> Di: Fabriziohttp://www.indievault.it/forum/showthread.php?tid=&pid=#pid Fabrizio Wed, 19 Aug 2009 22:38:58 +0000 http://www.indievault.it/?p=5342#comment-1119 Ma perchè nel titolo c'è scritto "La-Maluan" e non "La Mulana" ? Ma perchè nel titolo c’è scritto “La-Maluan” e non “La Mulana” ?

]]> Di: Angelantonio Citrohttp://www.indievault.it/forum/showthread.php?tid=&pid=#pid Angelantonio Citro Wed, 19 Aug 2009 17:51:06 +0000 http://www.indievault.it/?p=5342#comment-1115 Oops! Guai con le bozze di wordpress! XD Thanks per il commento Oops! Guai con le bozze di wordpress! XD
Thanks per il commento

]]> Di: Eclipsehttp://www.indievault.it/forum/showthread.php?tid=&pid=#pid Eclipse Wed, 19 Aug 2009 09:20:26 +0000 http://www.indievault.it/?p=5342#comment-1111 Sono anni che La-Mulana è disponibile in inglese con la traduzione dell' Aeon Genesis Translation Project: http://agtp.romhack.net/project.php?id=lamulana Senza questa traduzione non sarebbe diventato uno dei giochi indie più famosi. Anche lo stesso Cave Story è stato tradotto da AGTP e molti altri giochi indie giapponesi sono stati tradotti da altri gruppi (ad es Akuji the Demon che ha ben due traduzioni inglesi) Sono anni che La-Mulana è disponibile in inglese con la traduzione dell’ Aeon Genesis Translation Project: http://agtp.romhack.net/project.php?id=lamulana

Senza questa traduzione non sarebbe diventato uno dei giochi indie più famosi.
Anche lo stesso Cave Story è stato tradotto da AGTP e molti altri giochi indie giapponesi sono stati tradotti da altri gruppi (ad es Akuji the Demon che ha ben due traduzioni inglesi)

]]>